Déclaration du président Obama relative à la mort du sénateur Ted Kennedy

26 août 09

Michelle et moi avons eu le coeur brisé d'apprendre ce matin la mort de notre cher ami le sénateur Ted Kennedy.

Depuis cinquante ans, pratiquement chaque loi importante ayant permis de faire avancer les droits civiques, la santé ou le bien-être économique des Américains portait son nom et était le résultat de ses efforts.

J'appréciais la sagesse de ses conseils au Sénat où, même dans un tourbillon d'événements, il avait toujours du temps à consacrer à un nouveau collègue. Je chérissais sa confiance, et son soutien essentiel dans ma campagne présidentielle. Alors même qu'il menait une bataille courageuse contre une maladie mortelle, j'ai profité, en tant que président, de ses encouragements et de sa sagesse.

Un chapitre important de notre histoire s'est clos. Notre pays a perdu un grand leader qui a relevé le flambeau de ses frères tombés, pour devenir le plus grand sénateur américain de notre temps.

La famille Kennedy a perdu son patriarche, un monument de force et de soutien à travers les bons jours comme les mauvais.

Nous lui adressons aujourd'hui nos condoléances et nos prières, à sa merveilleuse épouse Vicki, ses enfants Ted, Patrick et Kara, ses petits-enfants et toute sa famille.