Nouvelles procédures aux points de frontière terrestre et maritime

Citoyens américains et canadiens – Option d’un document

Un des documents suivants devrait être présenté pour preuve d’identité et de citoyenneté.

Documents acceptables à partir du 31 janvier:

• Passeport des États-Unis ou du Canada
• Carte de passeport des États-Unis (disponible au printemps 2008)*
• Cartes de voyageur de confiance (NEXUS, SENTRI, ou FAST)*
• Permis de conduire amélioré émis par un état ou une province (lorsque disponible – ce permis de conduire assuré indiquera l’identité et la citoyenneté)*
• Enhanced Tribal Cards (lorsque disponible)
• Identification militaire des États-Unis avec les ordonnances de voyage militaires
• Merchant Mariner Document des États-Unis
• Carte d’identification avec photo de Tribu Indienne d’Amérique
• Formulaire I-872 Carte d’Indien d’Amérique
• Carte des Affaires Indiennes et du Nord Canada (INAC)

* Avis à ceux qui traversent la frontière fréquemment – afin d’accélérer le processus d’entrée aux Etats-Unis, le Bureau de douane et protection à la frontière des États-Unis recommande d’utiliser un des documents ci-dessus avec des astérisques.

Citoyens américains et canadiens – Option de deux documents

Tous les citoyens américains et canadiens qui ne possèdent pas un des documents de la liste ci-dessus doivent présenter un document d’identification ET un document de citoyenneté de chacune des deux colonnes ci-dessous.

Documents d’identification*

• Permis de conduire ou carte d’identification émise par une autorité fédérale, d’état, de province, de comté, de territoire ou de municipalité
• Carte d’identification militaire des États-Unis ou du Canada

*Tous les documents d’identification doivent avoir une photo ainsi que le nom et la date de naissance.

Citizenship Documents

• Certificat de naissance des États-Unis ou du Canada émis par une autorité fédérale, d’état, de province, de comté, de territoire ou de municipalité
• Rapport consulaire de naissance à l’étranger des États-Unis
• Certificat (déclaration) de naturalisation des États-Unis
• Certificat de citoyenneté des États-Unis
• Carte d’identification de citoyenneté des États-Unis
• Carte de citoyenneté du Canada
• Certificat de citoyenneté sans photo du Canada

Citoyens américains et canadiens – Procédures pour les enfants

À partir du 31 janvier 2008, on s’attend à ce que les enfants de citoyenneté américaine ou canadienne âgés de 18 ans et moins présentent un certificat de naissance émis par une autorité fédérale, d’état, de province, de comté, de territoire ou de municipalité.

Pour les voyageurs autres que les citoyens américains ou canadiens

Toutes les exigences de visa et de passeport de non-immigrant existantes resteront en vigueur et ne seront pas altérées par les changements qui seront mis en place le 31 janvier 2008.

Résidents permanents légitimes des États-Unis
La carte de résident permanent (I-551) ou une autre preuve valide de résidence permanente légitime est requise.

Citoyens mexicains
Les citoyens mexicains, y compris les enfants, doivent présenter un passeport valide et un visa de non-immigrant ou une Carte de passage à la frontière B-1/B-2.

Pour plus d’informations, veuillez visiter le Site Web du Bureau de douane et protection à la frontière des États-Unis et/ou cliquez ici.