Rappel aux voyageurs : Nouvelles mesures pour entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime en vigueur le 31 janvier 2008

17 janvier 2008

L’Ambassade des États-Unis à Ottawa souhaite rappeler aux voyageurs qu’à compter du 31 janvier 2008 ils devront présenter des documents qui prouvent leur citoyenneté et leur identité pour pouvoir entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime. Ces nouvelles mesures affectent surtout les citoyens américains et canadiens qui, jusqu’à présent, pouvaient entrer en déclarant leur citoyenneté uniquement de façon orale et marque la transition vers une documentation standardisée et homogène pour toutes les personnes qui voyagent aux États-Unis.

À compter du 31 janvier, les citoyens américains et canadiens de 19 ans et plus ne devraient plus s’attendre à ce qu’une simple déclaration verbale d’identité et de citoyenneté soit suffisante pour entrer aux États-Unis. Les voyageurs devront plutôt présenter un ou plusieurs documents précis pour entrer aux États-Unis par voie terrestre et maritime. Ceux qui ne le font pas pourraient être retenus à la frontière pendant que des agents de douanes américains tentent de vérifier leur identité et leur citoyenneté. Les enfants de 18 et moins auront seulement à présenter un certificat de naissance.

À Washington aujourd’hui, le Secrétaire à la Sécurité du territoire, Michael Chertoff a dit:

Exiger une documentation sûre et fiable à nos frontières réduira de façon drastique les vulnérabilités auxquelles nous nous exposons en permettant l’entrée sur la foi d’une seule déclaration orale. Pendant que les voyageurs s’habituent à présenter des documents pour traverser la frontière et que nous dressons une liste plus stricte de documents acceptables, nos douaniers deviennent mieux outillés pour identifier les voyageurs de façon rapide et efficace afin de faciliter les échanges commerciaux et les voyages si importants pour nos communautés et nos voisins.

Liens (tous ces documents sont en anglais seulement) :
- Important Change in International Land and Sea Travel Document Procedures
- What documents are needed?
- Why Is DHS Tightening Document Security at the Border?
- Why is DHS Eliminating Oral Declarations?
- FAQs